DaNemo

130608南蛮ムジカ

南蛮ムジカのオルフェオ Il Nō italiano

南蛮ムジカ
辻康介　歌
根本卓也　チェンバロ
佐藤亜紀子　キタローネ（大型リュート）とスペイン風ギター（バロックギター）

ゲスト：安田登　能楽師・ワキ　＆　槻宅聡　能楽師・笛

６月８（土）　
午後７時開演 （午後６時３０分開場）
求道会館（地下鉄「東大前」から徒歩５分、「本郷三丁目」から徒歩１５分：文京区本郷6-20-5）
予約・前売3,500円 当日4,000円　
ペア券6,000円（予約のみ） 学生券2,500円（受付にて学生証提示）
（全席自由）

予約
ウェブ申込フォーム 　岩神六平事務所　都市楽師プロジェクト
電話 050-3736-1404（鷲野宏デザイン事務所）
問合せ・予約
メール 080-4436-0927（ダ・ネーモー）

出演者によるプレトーク＆ワークショップ（投げ銭）
５月８（水）１９時：東江寺（広尾）安田・辻
６月６（木）１９時：求道会館（東大前）安田・辻・佐藤・根本・鷲野宏

主な曲目

クラウディオ・モンテヴェルディ作曲「オルフェオ」　Claudio Monteverdi (1567-1643) ''L'Orfeo''より

天のバラよ Rosa del ciel
　森よ憶えているか Vi ridorda o boschi ombrosi
　君は死んでしまった Tu se'morta
　強大な霊よ Possente spirto (C.Monteverdi-A.Striggio1609)
　いかなる名誉が Qual onor
　ここはトラーチャの野 Questi i campi di Tracia

フランチェスコ・ラージ作曲 Francesco Rasi(1574-1621)

　愛しい人よどこへ Ahi fuggitivo ben
　太陽神は虚しく Indarno Febo

テオルボソロ曲

　ロマネスカと変奏（ピッチニーニ作曲） Romanesca con partite variante 　(Alessandro Piccinini)
　柔和なるタステッジョ　カスタルディ式アルペッジョ（カスタルディ作曲　　「カプリッチョ集」から） Tasteggio soave, Arpeggiata a mio modo 　　　(Bellerofonte Castaldi ''Capricci a due stromenti cioe tiorba e 　　　tiorbino'')

チェンバロソロ曲

　1600年頃のイタリアの音楽様式に基づいた即興演奏

（曲目は変更もあります。）

Il Nō italiano？
死者の国に足を踏み入れたものは、二度とこの世に戻れない。が、オルフェオは死んだ花嫁・エウリディーチェを連れ戻しに黄泉の国に向かう。そんな彼に黄泉の国の王は条件つきでチャンスを与えた。「地上に戻るまで、決して彼女の姿を見ないこと」。エウリディーチェを背後に従え、オルフェオは地上を目指す。オルフェオは振り向かずに帰れるのか？
 空前の繁栄を誇ったイタリア・ルネサンスが過ぎ去った彼の土地で、人々が１６００年を迎えようとしていた頃、宮廷人たちの心をとらえた「オルフェオとエウリディーチェ」。二人の物語は、多くの宮廷音楽家によって彩られ、西洋音楽史上の「最初のオペラ」としてその姿を現した。その音楽を、人々は「新しい音楽」と呼んだ。
　 「新しい音楽」の新しさは、なんといっても「言葉と音楽」の関係だった。作り手たちは、この二つの間をこねくり回し、遊んでいた。まずは「台詞を語るのとほとんどちがわないような歌」、次は「旋律が言葉を彩り、ほんの少し節がついている歌」、さらにこれが「リズムに乗って歌らしくなった歌」、そして「螺旋を描く音楽に乗って自由に即興をする歌」・・・。
 中でも「台詞を語るのとほとんど違わないような歌」や「ほんの少し節がついている歌」は技巧的で陰喩に満ちた詩を歌い手が自由に語るように歌い、伴奏者はその台詞回しや節回しに柔軟・敏感に反応しながら物語を支え囃し立てる。それも、常にリズミックっでキャッチーなメロディーが続くわけではないので、下手をすると聴衆はお経を聴くような感覚に陥ってしまう、独特の難しさがある。生まれたばかりのオペラ「オルフェオとエウリディーチェ」は結婚式で来客をもてなすエンターテイメントではあったが、その聴衆は自ら詩を作り、楽を奏で、哲学を語る宮廷人であった。
ある時、この音楽にとてもよく似た芸能が日本にあることに気づいた。それぞれの時代で貴族や武士や文人が教養として担っていたその芸能には、単に鑑賞するだけでなく、自分でも習ってみないと分からないところがあって、そこがまた本質であったりする。その言葉と節（ふし）の関係、つまり「ノリ」は、「台詞を語るのとほとんど違わないような歌」、次はこれに「ほんの少し節がついている歌」、さらにこれがリズムに乗って「歌らしくなった歌」、と微妙に区分けされ、その上、器楽陣である囃子方にも言葉に従った高度な即興性が求められる。「能」である。
「能」を多少知ってからイタリアに留学していれば、「難しい」タイプの「新しい音楽」がどういうものなのか、もっとすぐにピンときていたかもしれない！そういえば、最初のレッスンで「もっとしゃべれ、しゃべれ」としつこく忠告してくれたイタリア人師匠はイタリア語訳「風姿花伝」を愛読していた。「能」の曲はそれぞれ、ワキ方が訪れる地に深く根付いている。今、私達が生きているこの地に足をつければ、異文化が奔放に交わった求道会館に、音楽の女神が「新しい音楽 Il Nō italiano」を届けてくれるかもしれない。
辻康介


「南蛮ムジカのオルフェオ」
構成　安田登・辻康介
制作　岩神六平事務所　
企画協力　都市楽師プロジェクト　NPO法人「天籟」　
協力　　林信夫（チェンバロ提供）　かとうゆきこ　Y組 神谷悠季　みの組
後援　日本イタリア古楽協会
デザイン・イラスト　河合千明
主催企画制作　Da Nemo